Traduzione per "incorporated it" a tedesco

Incorporated it

• eingearbeitet
• gliedert sie

Esempi di traduzione.

eingearbeitet

A necromantic artifact incorporates the substance of the dead, both body and spirit.
In nekromantische Artefakte sind meist sowohl Teile des Körpers als auch der Seele eines Verstorbenen eingearbeitet.

And one of the interesting things about the METATROPOLIS project was how each author incorporated what he or she knew into their own stories.
Ein interessanter Aspekt des METATROPOLIS-Projekts war die Art und Weise, wie alle Autoren das, was sie kannten, in ihre jeweiligen Geschichten eingearbeitet haben.

I should also mention that many times I’ve rewritten short stories and incorporated them into novels, and the present collection contains several of these prototypes.
Vielleicht sollte ich noch erwähnen, dass ich meine Kurzgeschichten häufig umgeschrieben und in Romane eingearbeitet habe. Auch die vorliegende Sammlung enthält einige dieser Prototypen.

He certainly has heard of this Drood—perhaps before you did twenty years ago, Inspector—and for his own purposes, he has incorporated actual events such as the murder of Lord Lucan (with its delicious element of the man’s heart being ripped from his chest) into his biography of the unreal personage.”
Gewiss hat er von diesem Drood gehört – vielleicht sogar noch vor Ihnen, Inspector –, und tatsächliche Begebenheiten wie den Mord an Lord Lucan (mit dem pikanten Detail, dass dem Mann das Herz aus der Brust gerissen wurde) in seine Biographie dieser unwirklichen Persönlichkeit eingearbeitet.

gliedert sie

He overwhelmed the Sumerian cities with his ferocious army and incorporated them into the first empire to stretch the entire extent of Mesopotamia.
Er unterwarf die sumerischen Städte mit seiner grausamen Armee und gliederte sie in sein erstes Imperium ein, welches sich nun über das gesamte Mesopotamien erstreckte.