Traduzione per "eingearbeitet" a inglese

Eingearbeitet

aggettivo

• set-in

Esempi di traduzione.

set-in aggettivo

Hast nicht du die Runen in das Leder dieser Scheide eingearbeitet?
Did you not set the runes into the leather of this scabbard?

Er bewunderte den Schliff und bemerkte dann die in das Silber eingearbeiteten Runen.
He admired the edge, then saw the runes set into the silver.

Dort sah ich, in die Haupttore eingearbeitet, ein Paar kleinerer Ausfalltore.
There I saw a smaller set of gates—sally ports—built into the main gates.

Diese Saat hatte in etwa die Größe einer Ohrmuschel und war in eine kleine silberne Schnalle eingearbeitet.
The seed was the size of an earlobe, set into a small silver clasp.

Es war ein gewöhnlicher Schlüssel, in dessen Griff ein kleiner roter Edelstein eingearbeitet war.
It was a common sort of key, and it had a small red gem set into its handle.

Eingearbeitet in Fassungen um größere Steine würden sie innerhalb der Branche einfach verschwinden.
Transferred into the settings around larger stones, they would simply disappear into the trade.

Echte Edelsteine und Gemmen waren eingearbeitet und legten Zeugnis ab von dem Reichtum, zu dem die Elben gekommen waren.
There were precious gems set into the metal, testimony to the wealth of the elves.

Er war dort in eine goldene Statue der Göttin Kali eingearbeitet, als das dritte Auge auf ihrer Stirn.« »Wie spannend!
It used to be set into a golden statue of the goddess Kali, as the third eye on her forehead.” “How exciting!

Geistesabwesend griff Emma nach einem Paar vergoldeter Manschettenknöpfe mit eingearbeiteten schwarzen Schmucksteinen.
Emma picked up a pair of gold-plated cuff links with black stones set in them, almost blindly.

129 Knauf war ein einzelner milchiger Opal eingearbeitet und der Griff mit Goldfäden und Leder umwickelt.
In its pommel was set a single milky opal, and its grip was bound with gold thread and leather.