Traduzione per "inclosed" a tedesco

Inclosed

aggettivo

• abgeschlossen
• anbei
• beigefügt
• beiliegend
• anliegend
• beigeschlossen

Esempi di traduzione.

beigefügt aggettivo

That was in the inclosed official report.
Das steht im beigefügten offiziellen Bericht.

I shall be very glad, therefore, if you will arrange to cash the inclosed check.
Ich wäre Ihnen daher dankbar, wenn Sie den beigefügten Scheck auszahlen würden.

beigeschlossen aggettivo

One day Scanlan, who was McMurdo’s fellow boarder, received a note from McGinty inclosing one from Evans Pott, which informed him that he was sending over two good men Lawler and Andrews, who had instructions to act in the neighbourhood;
Eines Tages erhielt Scanlan, McMurdos Wohngenosse, von McGinty einen Brief; beigeschlossen war eine Nachricht von Evans Pott, die McGinty davon in Kenntnis setzte, daß er zwei gute Männer, Lawler und Andrews, mit dem Auftrag herüberschicke, in der Umgebung etwas zu erledigen;