Traduzione per "in engage" a tedesco

In engage

• in verloben
• in eingriff

Esempi di traduzione.

in verloben

Getting engaged to her?
»Wirst du dich mit ihr verloben?«

“You’re getting engaged?”
»Ihr wollt euch verloben?«

“Which people get engaged?”
»Was für Leute verloben sich?«

“You should get engaged more often.”
»Du solltest dich öfter verloben.«

I'm getting engaged next Saturday night.
»Sonnabend Abend verlobe ich mich nämlich.«

I do not think one can get engaged twice.
Ich glaube nicht, dass man sich zweimal verloben kann.

Were we too young to get engaged? I thought not.
Waren wir zu jung, um uns zu verloben? Sicher nicht, dachte ich.

“People do still get engaged,” Martin said.
»Es verloben sich immer noch Leute«, sagte Martin.

And try not to make a habit of getting engaged in the first place, Vivvie.
Und versuch, dich nicht immer gleich zu verloben, Vivvie.

in eingriff

Grumman, using a Navy dropship loaned by Madorthene, was the last to make groundfall, but the first to engage.
Grumman benutzte ein von Madorthene geliehenes Landungsboot der Flotte und kam als Letzter, war aber der Erste, der ins KampfÂgeschehen eingriff.

She had sauce on her hands up to her elbows and looked like she'd been engaged in some very messy surgery.
Ihre Hände und Arme waren rot verschmiert, bis zu den Ellbogen. Sie sah aus wie nach einem besonders schweren chirurgischen Eingriff.