Traduzione per "illfated" a tedesco

Illfated

aggettivo

• von unglück verfolgt
• unglücklich
• unselig
• unglückselig
• verhängnisvoll

Esempi di traduzione.

unglücklich aggettivo

if it had not been for my illfated attempt to monitor her, perhaps Dio would not have gone into premature labor…
Hätte ich nicht diesen unglücklichen Versuch gemacht, Dio zu überwachen, hätten die Wehen vielleicht nicht zu früh begonnen…

unselig aggettivo

“I hope you’re not thinking of running away again,” Orain said, referring to the illfated expedition to Hali Lake.
»Ich hoffe, du hast nicht vor, wieder davonzurennen«, sagte Orain und bezog sich damit auf diese unselige Expedition zum See von Hali.

The great raised scar of a gunshot wound was clearly visible on the left side of Detweiler's chest, souvenir of the illfated Dieppe landings.
Die große, wulstige Narbe einer Schußverletzung auf der linken Seite von Detwei lers Brustkorb war deutlich sichtbar, eine Erinnerung an die unselige Landung bei Dieppe.

unglückselig aggettivo

Emran III died forty years after, still wreaking vengeance on his unhappy country: Emran the Illfated.
Emran III. starb vierzig Jahre später. Er übte bis zuletzt Vergeltung an seinem unglückseligen Land: Emran, der Schicksalsgeschlagene.