Esempi di traduzione.
Strap in and hold tight.
Zieh den Gurt an und halt dich fest.
‘Jump on, Dandelion! And hold tight!’
»Spring auf, Rittersporn! Und halt dich fest!«
‘Hold tight, Mother,’ he shouted.
»Halt dich fest, Mutter«, rief er.
Hold tight, for now I shall penetrate you.
Halte dich fest, denn nun werde ich dich penetrieren.
“Hold tight, pococito,” she said to her.
»Halte dich fest, pequenita«, sagte sie.
"Hold tight!" he yelled frantically.
»Halt dich fest!« brüllte er, und seine Stimme überschlug sich.
“Hold tight,” he said, and stepped off.
»Halt dich fest«, sagte er und begann zu tanzen.
Hold tight, now, Constable, Mr. Brock;
Halten Sie fest, Wachtmeister, Mr. Brock;
"OK baby, hold tight," said Zaphod.
»Okay Baby, halt dich fest«, sagte Zaphod.