Traduzione per "hobbleing" a tedesco

Hobbleing

• humpelnd

Esempi di traduzione.

humpelnd

Kenny followed, hobbling.
Kenny folgte ihm humpelnd.

The wounded and the dying, the hobbling and the bleeding.
Auf die Verwundeten und die Sterbenden, die Humpelnden und Blutenden.

Eaumbre took a hobbling step toward him.
Eaumbre machte einen humpelnden Schritt auf ihn zu.

She followed him around the kitchen, hobbling, pleading with him.
Sie folgte ihm humpelnd durch die Küche und flehte ihn an, doch ein Einsehen zu haben.

The boy stood up and hobbled a few steps backward.
Der Junge stand auf und trat humpelnd ein paar Schritte zurück.

Down in the blood-soaked arena, the barbarian hobbled backwards.
Unten, in der blutgetränkten Arena, wich der Barbar humpelnd zurück.

I hobbled, and half ran, to the subway entrance.
Halb humpelnd, halb laufend erreichte ich den U-Bahn-Eingang.

Jane hobbled in front of him, and placed her hands on his shoulders.
Jane stellte sich humpelnd vor ihn und legte ihre Hände auf seine Schultern.

I am not Scalene, old warrior with the shortened foot hobbling by,
Ich bin nicht das ungleichseitige Dreieck, der alte, humpelnde Krieger mit dem verkürzten Bein,