Traduzione per "hatless" a tedesco

Hatless

• ohne hut

Esempi di traduzione.

ohne hut

Hatless, with gray in his hair.
Ohne Hut, etwas Grau im Haar.

His shirt was torn and he was hatless.
Sein Hemd war zerrissen und sein Hut fehlte.

She was not one of those who went about hatless.
Sie ging nie ohne Hut aus.

He was hatless, and his coat was unbuttoned. "My God!"
Er war ohne Hut, und sein Rock war offen. "Mein Gott!"

Presently only the hatless man stood there in the emptiness below.
Bald stand nur noch ein Mann ohne Hut dort unten in der Leere.

Two hatless women had just emerged from it.
Zwei Frauen verließen gerade ohne Hut das Haus.

Montemayor, hatless and without his overcoat, followed her immediately.
Montemayor, ohne Hut und Mantel, folgte ihr sofort.

He was hatless and his black hair was plastered to his little skull.
Er war ohne Hut gekommen, und das schwarze Haar klebte ihm an dem schmalen Schädel.

All were hatless, their hair—worn long as werewolves did—plastered to their heads.
Aber keiner von ihnen trug einen Hut – ihre langen Haare klebten nass an ihren Schädeln.

To-day she was hatless, and wore a tartan ribbon to keep her hair in place.
Heute war sie ohne Hut, stattdessen wurde ihr Haar von einem Stoffband mit Schottenmuster gehalten.