Traduzione per "good gracious" a tedesco

Good gracious

• ach du meine güte
• gut gnädig
• verflixt

Esempi di traduzione.

ach du meine güte

‘And good gracious – where’s the boat?’
„Ach du meine Güte, das Boot ist ja fort!“

Good gracious no, we have but slept.
»Ach, du liebe Güte, nein. Wir haben bloß geschlafen.«

“Well, goodness gracious,” she said, raising her eyebrows.
»Ach du meine Güte«, sagte sie, die Brauen hebend.

Mrs Mannering looked rather alarmed. ‘Good gracious!
Frau Mannering machte ein entsetztes Gesicht. „Ach, du meine Güte!

‘Goodness gracious! What a thing to do!’ said Dinah, taking a deep breath.
„Ach, du meine Güte!“ Dina holte tief Atem.

It said: "Oh, goodness gracious, I do believe I've made a mistake!"
Sie sagte: »Ach du liebe Güte, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht!«

‘Good gracious, George, I should think the school will refuse to have Timothy next term,’ said her mother, in horror.
»Ach du liebe Güte, Georg, ich fürchte, die Schule wird es ablehnen, dass du Tim wieder mitbringst«, sagte ihre Mutter voll Entsetzen.