Traduzione per "four storeys" a tedesco

Four storeys

• vier stockwerke

Esempi di traduzione.

vier stockwerke

Four storeys below, but right beneath the tower.
Vier Stockwerke tiefer, aber direkt unter dem Turm.

The walls were blotched with lichen and were four storeys high.
Die Mauern waren fleckig von Flechten und vier Stockwerke hoch.

This mansion is great, four storeys high, built in a square round a courtyard.
Dies ist ein großes Haus; es hat vier Stockwerke und ist um einen Innenhof herum gebaut.

Four storeys and a woman who only values our spiritual kinship for her own sake.
Vier Stockwerke und eine Frau, die unsere Seelenverwandtschaft nur um ihrer selbst willen schätzt.

The top four storeys had either fallen into the street or collapsed down inside the rest of the building.
Die obersten vier Stockwerke waren entweder auf die Straße herabgerutscht oder ins Innere des Gebäudes gesackt.

Even the building reminds her of the past few years: a four-storey red-brick edifice with a flat roof.
Sogar das Schulgebäude erinnert an die Mittelschule: ein rotes Backsteinhaus mit vier Stockwerken und Flachdach.

Outside, from four storeys below they could hear the sounds of Rome drifting in through the open windows.
Von der Straße vier Stockwerke unter ihnen trieben die Geräusche der Stadt durchs geöffnete Fenster zu ihnen herein.

it was only twenty yards away, a solid flat-faced red-brick affair, four storeys high.
Es war nur zwanzig Meter entfernt, ein solides Machwerk mit glatter Fassade aus roten Ziegeln, vier Stockwerke hoch.

the slam of the front door had travelled all the way along the house’s veins, up four storeys and into Saffy’s own body.
Der Knall, als sie die Haustür zugeschlagen hatte, hatte sich durch die Adern des Hauses und alle vier Stockwerke bis in Saffys Körper übertragen.

Each of the four storeys jutted out slightly over the one on which it rested and each had windows of mullioned glass, reinforced with strips of lead.
Jedes der vier Stockwerke ragte ein Stück über das darunterliegende hinaus, und ein jedes hatte Glasfenster mit Bleieinfassungen verstärkt.