Traduzione per "far distant" a tedesco

Far distant

• weit entfernt

Esempi di traduzione.

weit entfernt

And the far distant Canadian border.
Und die weit entfernte kanadische Grenze.

Fie! ’Tis all so far, far distant from this place.
Pfui! Das alles ist so weit entfernt von hier.

Here on Grass the stone comes from a quarry not far distant.
Hier auf Gras stammen die Steine aus einem nicht weit entfernten Steinbruch.

On a knoll not far distant, wolves howled in unison with that cry.
Auf einem nicht weit entfernten Hügel heulten Wölfe gleichzeitig mit diesem Schrei.

Only how to bring such a mental weapon against a far distant enemy homeworld?
Bloß - wie richtete man eine solche mentale Waffe gegen einen weit entfernten feindlichen Planeten?

The sky, however, shone darkly, burning with a thousand far-distant suns.
Der Himmel schimmerte jedoch geheimnisvoll, loderte vor tausend weit entfernten Sonnen.

I have been in some fairly far distant and–shall we say?–interesting parts of the world.
Ich bin an einigen ziemlich weit entfernten und – sagen wir – interessanten Orten auf der Welt gewesen.

I couldn’t wait for morning, even if this was just a premonition of a far-distant future.
Ich konnte es kaum erwarten, dass es wieder Morgen wurde, auch wenn dies nur die Vorahnung einer noch weit entfernten Zukunft zu sein schien.

Faris whom he had loved and courted and wed, lost to the perils of far-distant exploration.
Faris – die er geliebt, um die er geworben und die er geheiratet hatte – hatte ihr Leben einer weit entfernten Forschungsmission geopfert.

What assurance that I might not as well be hurtled to some far-distant star of another solar system, as to Mars?
Welche Sicherheit gab es, daß ich nicht auf einen weit entfernten Stern eines anderen Sonnensystems geschleudert worden war?