Traduzione per "energy reserves" a tedesco

Energy reserves

• energiereserven

Esempi di traduzione.

energiereserven

The planetary energy reserves remained dangerously depleted.
Die planetaren Energiereserven waren bis zu einem bedrohlichen Level erschöpft.

Most people just rest when they've used up energy reserves.
»Die meisten Menschen ruhen sich aus, wenn sie ihre Energiereserven verbraucht haben.«

However, even aiming the weapons with laserlike precision was taxing his energy reserves.
Aber auch das Zielen der Waffen mit lasergleicher Präzision zehrte an seinen Energiereserven.

“We have enough energy reserves for several more blasts,” the stormtrooper captain said.
»Wir haben genug Energiereserven für mehrere Schüsse«, meldete der Sturmtruppen-Captain.

The brief tussle did seem to quickly sap whatever skimpy energy reserves remained in there.
Aufgrund der kurzen Rauferei schienen die Energiereserven des Artefakts schnell zu schwinden.

Vince was fighting his own war of attrition, his own energy reserves draining to the last drop.
Vince kämpfte ebenfalls gegen die Erschöpfung an, seine Energiereserven gingen zu Ende.

Shrouds were a strain upon a ship’s core, a tremendous demand upon the core’s energy reserve.
Schleier waren eine Belastung für den Kern eines Schiffes, da sie enorme Ansprüche an die Energiereserven stellten.

In spite of this each ship possessed mighty energy reserves which only waited to be called upon.
Trotzdem verfügte jedes Schiff noch über gewaltige Energiereserven, die nur darauf warteten, abgerufen zu werden.

The wars expended an unforgivable proportion of the Galaxy’s usable energy reserve, and had no resolution but exhaustion.
Die Kriege verbrauchten einen unwiederbringlichen Teil der verwendbaren Energiereserven der Galaxie und brachten keine Lösung, nur Erschöpfung.

That was a mystery, though Wili and Paul suspected the Authority was building up energy reserves for the battle they saw coming.
Das war ein Rätsel, doch Wili und Paul hatten den Verdacht, das Amt baue Energiereserven für den zu erwartenden Kampf auf.