Traduzione per "empty lot" a tedesco

Empty lot

• leeres grundstück
• baulücke

Esempi di traduzione.

leeres grundstück

But not in the empty lot?
Aber nicht das leere Grundstück?

Why were you at the empty lot?
Warum waren Sie auf dem leeren Grundstück?

Q: What did you leave at the empty lot?
F: Was haben Sie auf dem leeren Grundstück zurückgelassen?

I was a mouse in an empty lot being tracked by a fox.
Ich war die Maus auf einem leeren Grundstück, die ein Fuchs aufgespürt hatte.

The heaps of rubbish piled up in the empty lots between the stone-built houses.
Die Müllberge auf den leeren Grundstücken zwischen den Steinhäusern.

I've got an empty lot where my house used to be.
»Ich habe ein leeres Grundstück, auf dem mal mein Haus gestanden hat.«

The empty lot appealed to me because it wasn’t truly empty.
Das leere Grundstück zog mich an, weil es nicht wirklich leer war.

That gloated about the empty lot because it was mine alone.
der sich diebisch über das leere Grundstück freute, weil es ganz meins war.

Did he need to order a complete historical excavation of the empty lot?
War es nötig, auf dem leeren Grundstück eine Grabung zu veranlassen?

baulücke

There was an empty lot that separated her house from the Miller house.
Zwischen ihrem Haus und dem Haus der Familie Miller war eine Baulücke.

Where there was an empty lot before, a brick warehouse has sprung up.
Wo vorher eine Baulücke war, erhebt sich jetzt ein Lagerhaus aus Backsteinen.

In Central City we pulled over in an empty lot on Washington just before Dryades.
In Central City verließen wir die Washington Avenue kurz vor der Dryades Street und hielten vor einer Baulücke.

So far, the sightings ranged from an empty lot a few streets from Washington Day School, to California, to the children’s unit at Bellevue Hospital in New York City, to South Africa, not to mention a space-probe landing near Sedona, Arizona.
Bis jetzt reichten die Hinweise von einer ein paar Straßen von der Georgetown-Tagesschule entfernten Baulücke über Kalifornien und die Kinderstation des Bellevue Hospitals in New York City bis nach Südafrika, ganz zu schweigen von einer Raumsonde, die in der Nähe von Sedona, Arizona, gelandet war.