Esempi di traduzione.
“Where’s that customs officer?”
»Wo bleibt dieser Zollbeamte?«
the customs officers were boarding.
Zollbeamte stiegen ein.
Has the customs officer been on board or not.?
War der Zollbeamte an Bord oder nicht?
The customs officers walked off in a group.
Die Zollbeamten gingen zusammen weg;
The Customs officer looked at her with pity.
Der Zollbeamte schaute sie mitleidsvoll an.
German customs officers are a smuggler’s nightmare.
Die deutschen Zollbeamten sind ein Alptraum für einen Schmuggler.
It is, however, a mistake to mock a customs officer.
Aber es ist immer ein Fehler, sich über einen Zollbeamten lustig zu machen.
The Irish customs officer looked out of the shed.
Der irische Zollbeamte blickte aus der Tür.
But which of the students would make the better “customs officers”?
Aber wer von den Studenten würde der bessere »Zollbeamte« sein?
The customs officer was a Kzin.
Der Zöllner war ein Kzin.
'And so it should be,' said the customs officer.
»Das muss so sein«, erklärte der Zöllner.
'But without you,' said the customs officer.
»Aber ohne Sie«, sagte der Zöllner.
'What's in that chest?' shouted the customs officers.
»Was ist in diesem Koffer?«, schrien die Zöllner.
The customs officer watched him in silence.
Der Zöllner betrachtete ihn schweigend.
'Come with me,' said the customs officer.
»Kommen Sie mit!« sagte der Zöllner.
It's the customs officers from the Redanian shore.
Das sind die Zöllner vom redanischen Ufer.
That's why the customs officers are so keen.
Deshalb sind die Zöllner so eifrig.
'Hmm…' The customs officer scratched his neck.
»Hmm ...« Der Zöllner rieb sich den Hals.
'We've left one,' the customs officer assured him.
»Wir haben noch einen übrig gelassen«, versicherte der Zöllner.