Traduzione per "cuff button" a tedesco

Cuff button

• manschettenknopf
• stulpeknopf

Esempi di traduzione.

manschettenknopf

They were common blazer-cuff buttons.
Es waren ganz gewöhnliche Manschettenknöpfe.

His shirt and cuff buttons were rubies.
Hemd- und Manschettenknöpfe waren aus Rubinen.

“I see you’re looking at my cuff buttons.”
»Ich sehe, dass Sie meine Manschettenknöpfe betrachten?«

Her cuff buttons exploded across the room. 'Jack!'
Ihre Manschettenknöpfe sprangen ab und flogen durch das Zimmer. »Jack!«

A signet ring, which went to me. Gold cuff buttons—” Hugh raised his hand. “Those are mine.”
Einen Siegelring, der an mich ging. Goldene Manschettenknöpfe …« Hugh hob die Hand. »Die er mir hinterließ.«

And those Kilgour, French & Stanbury business suits that said 'billable hours' down to the very cuff buttons.”
Mit diesen Krawattenträgern von Kilgour, French & Stanbury, denen man die bezahlten Überstunden schon an den Manschettenknöpfen ansah.

He brushed his white hair absently with his fingers and played with a stray thread escaping from a cuff button.
Er strich sich geistesabwesend über das weiße Haar und spielte an einem losen Faden an seinem Manschettenknopf herum.

As she started to cry, Liam held her and then undid his cuff button and held his sleeve out for her to use as a handkerchief.
Liam drückte sie an sich, öffnete seine Manschettenknöpfe und tupfte ihr die Augen mit dem Ärmel ab.

Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace—or perhaps only a pair of cuff buttons—rid of my provincial squeamishness forever.
Dann ging er in das Juweliergeschäft, um ein Per-lenhalsband – oder vielleicht auch nur ein Paar Manschettenknöpfe – zu kaufen, und war meine provinzielle Empfindlichkeit ein für alle Mal los.

Sleeves neatly rolled up in summer, sleeves rolled down and cuffs buttoned in winter, sometimes with a necktie, sometimes with a jacket, sometimes with a pullover, accompanying jeans or trousers . . . It was always the dress shirt, as definite to him as the way he signed his name.
Im Sommer die Ärmel sorgfältig hochgekrempelt, im Winter mit Manschettenknöpfen, manchmal mit Krawatte, manchmal mit Jackett, manchmal mit Pullover, dazu entweder Jeans oder eine Hose mit Bügelfalten … Das weiße Hemd war immer sein Markenzeichen gewesen.