Esempi di traduzione.
"Are they concerned?"
„Machen sie sich Sorgen?“
“But that is not your concern.”
»Aber das ist nicht Ihre Sorge.«
That is not your concern.
»Das soll nicht Eure Sorge sein.«
that was not his concern.
das war nicht seine Sorge.
“I am concerned about this, Omnius. Very concerned.”
»Das macht mir große Sorgen, Omnius. Sehr große Sorgen.«
My concern, as well as the concern of everyone I knew or talked to, was the self.
Meine Sorge galt wie die Sorge eines jeden, den ich kannte oder mit dem ich sprach, dem Ich.
We’re rather concerned.
Wir sind sehr in Sorge.
Anybody would be concerned.
Jeder würde sich Sorgen machen.
“That isn’t your concern.”
»Das muss nicht deine Sorge sein.«
Concerned, Excellency.
Zu Besorgnis, Exzellenz.
No need for concern.
Kein Grund zur Besorgnis.
Canapelli’s concern.
Canapellis Besorgnis.
His concern was unnecessary.
Seine Besorgnis war unnötig.
Their concern was understandable enough.
Ihre Besorgnis war nur zu verständlich.
She saw it with concern;
Sie sah es mit Besorgnis;
“You are correct to be concerned.”
»Deine Besorgnis ist berechtigt.«
I expressed concern.
Ich äußerte Besorgnis.
Your concern is touching.
Deine Besorgnis ist rührend.
There was no cause for concern.
Zur Besorgnis gab es keinen Grund.