Traduzione per "communion" a tedesco

Communion

sostantivo

• gemeinschaft
• abendmahl

Esempi di traduzione.

gemeinschaft sostantivo

the communion of saints,
Gemeinschaft der Heiligen,

In fellowship, in communion, in love!
Ihre Gemeinschaft, ihre Vereinigung, ihre Liebe!

The Communion of the Blessèd Flood.
Die Gemeinschaft der Gesegneten Flut.

On Betazed, we believe in full communion.
Auf Betazed glauben wir an die Gemeinschaft.

Six billion people in communion.
Eine Gemeinschaft aus sechs Milliarden Menschen.

The Communion of the Blessèd Flood prayed for the restoration of the wet.
Die Gemeinschaft der gesegneten Flut betete für die Wiederherstellung der Nässe.

That’s the short-range purpose: the communion, the binding-up of wounds.
Und das ist auch das kurzfristige Ziel: die Gemeinschaft, die Linderung der Wunden.

corporeal, and on the unholy communion as blessed by the swine.
Gleiches gilt für die Unheilige Gemeinschaft, die vom Schweine-Bischof gesegnet wurde.

And they did, forming a tight scrum of newfound communion.
Und sie taten es, bildeten einen engen Kreis neu entdeckter Gemeinschaft.

abendmahl sostantivo

John took communion.
John nahm das Abendmahl.

Communion, that day, was an anticlimax.
Das Abendmahl an diesem Tag war schal im Vergleich.

Our breaking bread, our communion.
Unser Abendmahl, unsere Kommunion.

Don't you guys have Communion?"
Habt ihr Jungs denn kein Abendmahl?

"The congregation must have communion," he said.
»Die Gemeinde muss ihr Abendmahl haben«, sagte er.

Why don’t you take Communion?” “What?”
Warum gehen Sie nicht zum Abendmahl?« »Was?«

They can celebrate their communion in person now.
Jetzt können sie ihr Abendmahl mit dem Herrn selber feiern.

I don’t like to take communion with a mob.
Massenabfertigung beim Abendmahl mag ich nicht.

No seating during prayers, doxologies and Holy Communion.
Kein Platznehmen während der Gebete, der Lobpreisungen und des Abendmahls.

What did your sisters say about Holy Communion?
»Was haben Ihre Schwestern denn wegen des Abendmahls gesagt?«