Traduzione per "be communion" a tedesco

Be communion

• kommunion sein
• seine gemeinschaft

Esempi di traduzione.

kommunion sein

The communion of coincidence and effect and the communion of effect with us.
Die Kommunion des Zufalls mit den Spuren des Gottes und die Kommunion seiner Spuren mit uns.

Will this be a Communion or a Confirmation?
Soll es eine Kommunion oder eine Konfirmation werden?

they take communion.
sie empfangen die Kommunion.

Or of Christian communion.
Oder der christlichen Kommunion.

A communication or communion.
Nach Kommunikation, nach Kommunion.

The communion was total.
Die Kommunion war total.

When we have communion with Him.
»Wenn wir Kommunion mit Ihm haben.«

It's night, and they're waiting for the horrible Communion." "Who, child? What Communion?"
Es ist Nacht. Sie warten jetzt auf diese schauerliche Kommunion.« »Wer, Kind? Was für eine Kommunion?«

Just give up communion?
Nur auf die Kommunion verzichten?

The Canon is preparing for the Communion.
Der Kanonikus bereitet die Kommunion vor.

seine gemeinschaft

the communion of saints,
Gemeinschaft der Heiligen,

In fellowship, in communion, in love!
Ihre Gemeinschaft, ihre Vereinigung, ihre Liebe!

The Communion of the Blessèd Flood.
Die Gemeinschaft der Gesegneten Flut.

On Betazed, we believe in full communion.
Auf Betazed glauben wir an die Gemeinschaft.

Six billion people in communion.
Eine Gemeinschaft aus sechs Milliarden Menschen.

The Communion of the Blessèd Flood prayed for the restoration of the wet.
Die Gemeinschaft der gesegneten Flut betete für die Wiederherstellung der Nässe.

That’s the short-range purpose: the communion, the binding-up of wounds.
Und das ist auch das kurzfristige Ziel: die Gemeinschaft, die Linderung der Wunden.

corporeal, and on the unholy communion as blessed by the swine.
Gleiches gilt für die Unheilige Gemeinschaft, die vom Schweine-Bischof gesegnet wurde.

And they did, forming a tight scrum of newfound communion.
Und sie taten es, bildeten einen engen Kreis neu entdeckter Gemeinschaft.