Traduzione per "commanding officer" a tedesco

Commanding officer

sostantivo

• kommandant
• befehlshabender offizier

Esempi di traduzione.

kommandant sostantivo

“And your commanding officer recognised you, of course.”
»Und ihr Kommandant hat sie natürlich erkannt.«

He was referring to the commanding officer of J-SOC.
Er meinte den J-SOC-Kommandanten.

“This is the commanding officer of Force Three,” Webber explained.
»Das ist der Kommandant von Force Three«, erklärte Webber.

Finally, the commanding officer of the station turned up.
Endlich kam der Kommandant der Station höchstpersönlich.

The one doing the talking is their commanding officer, Major Koenig.
Der Offizier, der zu ihnen spricht, ist ihr Kommandant, Major Koenig.

My commanding officer, all the way back at Perseus Alpha VI?
Meinen Kommandanten, auf Perseus Alpha VI?

The commanding officer there is a reliable officer of my father’s. I volunteered.
Der Kommandant ist ein Mann, den Vater schätzt, bei ihm habe ich mich gemeldet.

A young private hesitates and turns to look at his commanding officer.
Ein junger Soldat zögert und dreht sich zu seinem Kommandanten um.

Johnnie Reb's commanding officer was, by federal law, an aviator.
Der Kommandant der Johnnie Reb war von Gesetzes wegen Flieger.

befehlshabender offizier sostantivo

‘I suppose you’re the commanding officer now?’
»Ich nehme an, Sie sind jetzt der befehlshabende Offizier.«

their commanding officer took his own life.
ihr befehlshabender Offizier hat sich das Leben genommen.

Commanding officers are practically sleeping together.
Die befehlshabenden Offiziere schlafen praktisch zusammen.

You are a commanding officer now, not a wild soldier.
Du bist jetzt ein befehlshabender Offizier und kein draufgängerischer Soldat mehr.

Did he have any idea how frightened his commanding officer was?
Hatte er eine Ahnung, wie ängstlich sein befehlshabender Offizier war?

As commanding officer, Xavier observed him closely.
Als befehlshabender Offizier behielt Xavier ihn sehr genau im Auge.

I will speak to their commanding officer in the atrium, Aelius.
Ich bin bereit, den befehlshabenden Offizier im Atrium zu empfangen, Aelius.

Has my commanding officer been told about this?’ ‘Of course.
Ist mein befehlshabender Offizier darüber informiert worden?« »Selbstverständlich.