Traduzione per "chinese and japanese" a tedesco

Chinese and japanese

• chinesisch und japanisch

Esempi di traduzione.

chinesisch und japanisch

Did no one know the difference between Chinese and Japanese?
Kannte denn gar keiner den Unterschied zwischen chinesisch und japanisch?

That you’re kinda different, and that even though you’re Japanese you speak more often in Chinese than Japanese.
Obwohl du Japanerin seiest, würdest du öfter Chinesisch als Japanisch sprechen.

Not only was he learning Sanskrit, but he also studied Chinese and Japanese as well as Polynesian and Malayan languages.
Er lernte nicht nur Sanskrit, sondern studierte auch Chinesisch und Japanisch sowie polynesische und malaiische Sprachen.

He met Hartwall’s representatives and the beverage company’s Chinese and Japanese partners at the Chinese Grand Prix.
Bei einem Rennen in China traf sich Kimi mit Repräsentanten des Getränkeherstellers Hartwall und mit chinesischen und japanischen Geschäftsleuten.

Only the priests managed to learn to speak Chinese and Japanese and therefore could act as negotiators and interpreters.
Nur Priester schafften es, chinesisch und japanisch sprechen zu lernen und vermochten daher als Mittler und Dolmetscher zu fungieren.

Art Deco plaques, and oriental screens, a French sundial, a Turkestan rug, what looked like a Chinese or Japanese altar table.
Art-deco-Vertäfelungen, asiatische Wandschirme, eine französische Sonnenuhr, ein Teppich aus Turkestan, etwas, was nach einem chinesischen oder japanischen Altartisch aussah.

Where he now played, Chinese and Japanese pilots had stood in their flying suits, fastened their goggles over their eyes before taking off for the attack.
Wo er jetzt spielte, hatten chinesische und japanische Piloten in ihren Fliegerausrüstungen gestanden und ihre Schutzbrillen über die Augen gezogen, bevor sie zum Angriff übergingen.

That wasn’t the interesting part, though: that was the runes in Asian characters—Dean could never tell the difference between Chinese and Japanese—etched into the sword’s blade.
Das war aber nicht das Interessanteste an der Waffe: Es waren die Runen in asiatischen Schriftzeichen, die in die Klinge eingraviert waren. Dean fiel es schwer, Chinesisch und Japanisch zu unterscheiden.

"What do you want for lunch?" she asked. "Chinese, Italian, Japanese it's on me." "No, I'm taking you out." "Don't be ridiculous," she said.
»Was hättest du gern zu Mittag?« wollte sie wissen. »Chinesisch, italienisch, japanisch? – Ich lad dich ein.« »Nein, ich zahle.« [207] »Sei nicht albern«, sagte sie.