Traduzione per "career criminals" a tedesco

Career criminals

• berufskriminelle
• karriere verbrecher

Esempi di traduzione.

berufskriminelle

“Why?” “They’re career criminals with a valid grievance.
»Wieso?« »Das sind Berufskriminelle mit einem ernsthaften Anliegen.

As previously stated, the groups are criminally inclined, staffed with career criminals and are determined to achieve their goals through criminal means.
Beide Gruppierungen haben, wie kürzlich erwähnt, eine kriminelle Ausrichtung, verfügen über eine Trägerschaft aus Berufskriminellen und sind fest entschlossen, ihre Absichten auf kriminellem Wege zu erreichen.

No. We want to see our police force given the numbers and the leadership to do what they are quite capable of doing, which is to make this city and this state the most inhospitable place on earth for violent hoons, drug dealers, career criminals…
Nein. Wir wollen erleben, dass unsere Polizei das Personal und die Führung erhält, die nötig sind, um das zu tun, wozu sie durchaus in der Lage ist, nämlich diese Stadt und diesen Staat für Gewaltverbrecher, Drogendealer und Berufskriminelle zu dem ungastlichsten Ort auf Erden zu machen … Ein großer Wunsch.

Strike told Robin the story of his brief contact with the career criminal, who owed his last prison stretch, in part, to Strike’s evidence. “… so now Wardle’s convinced the Harringay Crime Syndicate found out who I was, but I left for Iraq shortly after testifying and I’ve never yet known an SIB officer’s cover blown because he gave evidence in court.
Strike erzählte Robin von seinem kurzen Kontakt mit dem Berufskriminellen, der seine jüngste Inhaftierung nicht zuletzt den von Strike beschafften Beweisen verdankte. »… und jetzt glaubt Wardle, dass das Harringay-Syndikat irgendwie herausgefunden hat, dass ich dahintersteckte. Allerdings wurde ich unmittelbar nach der Gerichtsverhandlung in den Irak versetzt. Und ich habe auch noch nie gehört, dass ein SIB-Officer aufgeflogen wäre, nur weil er vor Gericht ausgesagt hat.