Traduzione per "be obdurate" a tedesco

Be obdurate

• verstockt sein
• sein verstockt

Esempi di traduzione.

verstockt sein

The others are locked in a ferocious and obdurate denial.
Die anderen weisen grimmig und verstockt alles von sich.

He looked obdurately at the wall.
Verstockt hielt er den Blick auf die Wand gerichtet.

“Where you went is reason enough,” Rachel said obdurately.
»Wo du warst, ist Grund genug«, sagte Rachel verstockt.

Bowen kept on grinning through Kate's obdurate silence.
Bowen ließ sich durch ihr verstocktes Schweigen nicht vom Grinsen abbringen.

As we trotted thither, I fantasized punishments for the obdurate officer.
Auf dem Weg dorthin malte ich mir mögliche Bestrafungen für den verstockten Offizier aus.

She was obdurately silent, and tried hiding the camera behind her back.
Sie schwieg verstockt und versuchte, die Kamera hinter dem Rücken zu verbergen.

Her expressionless voice expressed better than anything else her obdurate resentment.
Ihr ausdrucksloses Gesicht drückte ihren verstockten Unmut besser aus als alles andere.

Johnny Cashell was an obdurate man with a chip against anyone better educated than himself.
Johnny Cashell war ein verstockter Mensch mit einem Groll gegen jeden, der gebildeter war als er.

“You saved one of us, either me or this obdurate machine!” Virginia smiled.
»Zornig! Sie haben einen von uns gerettet, entweder mich oder diese verstockte Maschine!« Virginia lächelte.

To understand that internecine strife and faces turned obdurately to the past will bring us down.
Um zu verstehen, daß Bürgerkriege und der verstockte Blick in die Vergangenheit uns scheitern lassen werden.