Traduzione per "be by passed" a tedesco

Be by passed

• vorbei sein
• werden durch übergeben

Esempi di traduzione.

vorbei sein

Wait, it will pass . it will pass .
Warte, es geht vorbei … es geht vorbei …

AND THEN IT passed.
Und dann war es vorbei.

Then the moment passed.
Dann war es vorbei.

And then the moment passed.
Und dann war es wieder vorbei.

But then that passed.
Aber das war schnell vorbei.

‘It’ll pass.’ It’ll pass? Will everything get back to normal?
«Es geht bestimmt vorbei.» Es geht vorbei? Wird alles wieder wie immer?

“You will not pass…”
„Du kommst nicht vorbei..."

They shall not pass .
Sie konnten nicht vorbei!

It will soon pass.
Es wird gleich vorbei sein.

But it didn’t pass.
Aber es fuhr nicht vorbei.

werden durch übergeben

"We'll pass it on to the Klabauterbund.
Wir werden sie dem Klabauterbund übergeben.

“I could pass it to Tinker.”
»Ich könnte es Tinker übergeben.«

A dissident wanting to pass over the underground literature?
Ein Dissident, der ihm Untergrundliteratur übergeben wollte?

Didn’t pass out or throw up or anything.
Ist nicht ohnmächtig geworden, hat sich nicht übergeben oder so.

I’m nae passing over such a beauty to anyone else.
Eine solche Schönheit übergebe ich nicht jedem Beliebigen.

Therefore the command passes to you, Cato.
Deshalb übergebe ich dir den Oberbefehl, Cato.

Currently, it passes on the worst of them to the police.
Die schlimmsten werden heutzutage der Polizei übergeben.

He passed the car to a dealer in Edinburgh.
Er hat den Wagen einem Händler in Edinburgh übergeben.

“How could Fade have passed it to me?”
»Wie hätte Fade das Buch an mich übergeben können?«