Esempi di traduzione.
I will not let this pass.
Ich werde das nicht durchgehen lassen.
“I’ll let that pass.
Das lass ich Ihnen durchgehen.
He could pass for Italian.
Er könnte als Italiener durchgehen.
Can I pass through?
»Darf ich durchgehen?«
“ He’ ll never pass.”
»Er wird nie durchgehen.«
“Could I pass for eighteen?”
»Könnte ich für achtzehn durchgehen?«
I let that pass as well.
Ich ließ es ihm durchgehen.
He could pass for a South American.
Er könnte als Südamerikaner durchgehen.
You can pass, I suppose;
Du wirst durchgehen, schätze ich;
One story, but then I'm passing out.
Eine Geschichte, aber dann fall ich um.
To say, I pass no verdicts.
Will zu ihm sagen: Ich fälle kein Urteil.
“Alfred, don't pass out!
Alfred, nicht in Ohnmacht fallen!
And pass that on to Pendel just to make sure.
Und geben Sie das für alle Fälle an Pendel weiter.
A nine will make them pass out.
Bei neun fallen sie in Ohnmacht.
Hard words pass between us.
Harte Worte fallen.
'Pass, FOE,' said the guard.
»Sie können passieren, FALLE«, schnarrte der Wächter.
And if, miraculously, all that came to pass?
Und falls wundersamerweise wirklich alles so kommen würde?