Traduzione per "back on the streets" a tedesco

Back on the streets

• wieder auf den straßen
• zurück auf den straßen

Esempi di traduzione.

zurück auf den straßen

Hunter, get back on the street!
Hunter, fahr zurück auf die Straße!

Druss stepped back into the street.
Druss trat zurück auf die Straße.

‘So, back to the streets for you?’ ‘No.
»Willst du wieder zurück auf die Straße?« »Nein.

I wanted to be back on the streets of San Francisco.
Ich wollte zurück auf die Straßen von San Francisco.

Damon stumbled back into the street, cursing.
Damon stolperte fluchend zurück auf die Straße.

They said, ‘Congratulations,’ and put him back on the street.
Sie haben ihm auf die Schulter geklopft und ihn zurück auf die Straße geschickt.

“I’ll have to leave university, it’s back on the streets for me.
Dann muß ich von der Uni, dann kann ich nur noch zurück auf die Straße.

The car didn't come back and the street was quiet again.
Der Wagen kam nicht zurück, und die Straße war wieder still.