Traduzione per "at distinguished" a tedesco

At distinguished

• bei distinguiert
• bei aufstrebenden

Esempi di traduzione.

bei distinguiert

Elegant, distinguished, sociable.
Er war elegant, distinguiert, umgänglich.

A little on the rugged side, but distinguished.
Ein bisschen raubeinig, aber doch distinguiert.

He looked very distinguished - and very confused.
Er sah sehr distinguiert aus — und sehr verwirrt.

The men were as distinguished, by notoriety if not by beauty.
Die Männer waren ähnlich distinguiert, vor allem durch ihre Verrufenheit.

“He is a very distinguished man!” protested Floriel.
»Er ist ein sehr distinguierter Mann!«, protestierte Floriel.

She said he looked distinguished and romantic.
Sie sagte, er sähe distinguiert und romantisch aus.

bei aufstrebenden

Something to distinguish their catalog from all the other burgeoning record labels: a brother act, black but comely.
Etwas, das ihren Katalog aus den vielen aufstrebenden Labels herausstechen ließ: Eine Nummer mit zwei Brüdern, schwarz aber gut aussehend.

And of the many ripples that might fan out from this one little pebble tossed into the City’s murky waters, who knew which of them might lap against the super-sharp ear of that distinguished City insider and rising parliamentarian, Aubrey Longrigg? Or Bunny Popham?
Und bei den vielen kleinen Wellen, die dieses eine Steinchen, das er so in die trüben Fluten der City geworfen hatte, ringsum aussandte, wer konnte wissen, welche davon an das wunderscharfe Ohr des angesehenen Branchenkenners und aufstrebenden Parlamentariers Aubrey Longrigg geschlagen war? Oder an Bunny Pophams Ohr?