Traduzione per "are habitually" a tedesco

Are habitually

• sind gewohnheitsmäßig
• gewöhnlich sind

Esempi di traduzione.

sind gewohnheitsmäßig

He is a habitual loiterer.
Er ist ein gewohnheitsmäßiger Herumlungerer.

Mandalorians were habitual adopters.
Mandalorianer adoptierten gewohnheitsmäßig.

Some people fidgeted habitually.
Einige Leute zappelten gewohnheitsmäßig.

A place inhabited by habitual door-slammers!
In dem gewohnheitsmäßige Türenzuschlager wohnen!

Momma K seduced habitually.
Momma K verführte gewohnheitsmäßig.

It will also interrupt the habitual, anchored response.
Er wird ebenfalls die gewohnheitsmäßige, geankerte Reaktion unterbrechen.

Vector’s smile was habitual, almost inflectionless;
Vectors Schmunzeln hatte rein gewohnheitsmäßigen Charakter;

Then I would say it is fortunate you are not a habitual liar.
»Dann würde ich sagen, es ist von Vorteil, daß du kein gewohnheitsmäßiger Lügner bist.«

He paused at the window, habitually scanning for trouble.
Gewohnheitsmäßig blickte er aus dem Fenster, um zu prüfen, ob alles in Ordnung war.

For the most part, System Watson is the habitual one.
Meist ist gewohnheitsmäßig System Watson aktiv.

gewöhnlich sind

A part habitually exposed to the sun.
Ein Teil, der gewöhnlich direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.

He habitually kept his own company.
Für gewöhnlich hielt er sich abseits.

He habitually played music as he drove.
Für gewöhnlich hörte er während der Reise Musik.

Evan*s habitual sleepy expression was gone.
Evans gewöhnlich träumerischer Gesichtsausdruck war geschwunden.

It is an altered state from your habitual state of consciousness.
Es ist ein veränderter Zustand im Vergleich zu Ihrem gewöhnlichen Bewusstseinszustand.

They do not habitually elaborate on the equally intense pleasure of reading.
Aber er verbreitet sich für gewöhnlich nicht über den nicht weniger intensiven Genuß des Lesens.

He was put in the best hide, over which snipe habitually passed.
Er bekam den besten Ansitz, über den für gewöhnlich die Schnepfen strichen.

He habitually wore his hat pulled low over his eyes.
Er trug seinen Hut für gewöhnlich tief ins Gesicht gezogen.

‘Got my leg blown off,’ said Strike, with an honesty that was not habitual.
»Hab ein Bein verloren«, antwortete Strike freimütiger als gewöhnlich. »Sprengfalle.«