Traduzione per "annual christmas party" a tedesco

Annual christmas party

• jährliche weihnachtsfeier
• weihnachtsfeier

Esempi di traduzione.

jährliche weihnachtsfeier

That night was the night of the Enclave’s annual Christmas party.
Später am Abend fand im Institut die jährliche Weihnachtsfeier der Brigade statt.

He guided her down a succession of identical-looking corridors, talking as they walked. He told her how many rooms the Institute had (more than you could count), told her how many Shadowhunters could live in it at once (hundreds), and displayed for her the vast ballroom in which was held an annual Christmas party for the Enclave—which, Will explained, was their term for the group of Shadowhunters who lived in London.
Er führte sie durch eine Reihe identisch wirkender Flure und hielt ihr dabei einen kurzen Vortrag — über die Anzahl der Räume im Institut (mehr als man zählen konnte) und die Anzahl der Schattenjäger, die hier untergebracht werden konnten (Hunderte). Dann präsentierte er Tessa den riesigen Ballsaal, in dem die jährliche Weihnachtsfeier der hiesigen Brigade stattfand — ein Begriff, der die gesamte Gruppe der in London ansässigen Schattenjäger bezeichnete, wie Will erklärte.

weihnachtsfeier

So Aargh went after them, but they'd already left for that annual Christmas party at the Earl of Somerset's; and the wolf only caught up with them about the time I got to them as well." "You got to them?" said Jim. "That's right,"
Daher folgte Aragh ihm zur Burg Malvern, aber von dort hatte sich der Zug zu den alljährlichen Weihnachtsfeiern beim Grafen von Somerset bereits in Bewegung gesetzt, und der Wolf hat ihn erst eingeholt, als ich ebenfalls dazustieß.« »Ihr seid zu ihnen gestoßen?« fragte Jim.

It was Angie who loved him fiercely and had wanted him from the first moment she had found him, left alone and crying in the snow, the only survivor of the party that had contained his father and mother, who had been—like Jim and Angie—on their way to the annual Christmas Party of the Earl of Somerset.
Sie liebte das Kind heiß und innig und wollte es vom ersten Moment an adoptieren, als sie es allein und weinend im Schnee gefunden hatten. Robert war der einzige Überlebende einer Reisegesellschaft, zu der auch sein Vater und seine Mutter gehört hatten. Diese war – wie Jim und Angie ebenfalls – auf dem Weg zur alljährlichen Weihnachtsfeier beim Grafen von Somerset unterwegs gewesen.