Traduzione per "animal suffering" a tedesco

Animal suffering

• tierleid
• das leiden der tiere

Esempi di traduzione.

das leiden der tiere

About animal suffering, what do we really know?
Was wissen wir wirklich über das Leiden von Tieren?

You won’t stop animal suffering by avoiding such minuscule amounts of animal ingredients.
Du wirst das Leiden der Tiere nicht stoppen, indem du solche winzigen Mengen tierischer Zutaten vermeidest.

Another question: Why do people often find animal suffering harder to accept than the suffering of other human beings?
Eine andere Frage: Warum fällt es Menschen oft schwerer, das Leiden von Tieren zu ertragen, als das von anderen Menschen?

did you think that it might have been kinder to let Harding finish the animal’s suffering at once?’ ‘Yes,’ Lovel said; and still the voice did not quite belong to him.
Glaubst du nicht, es wäre gnädiger gewesen, wenn Harding dem Leiden des Tieres sofort ein Ende gemacht hätte?« »Nein«, sagte Lovel, und wieder gehörte die Stimme nicht mehr ganz ihm, »das dachte ich nicht.«

More than any set of practices, factory farming is a mind-set: reduce production costs to the absolute minimum and systematically ignore or “externalize” such costs as environmental degradation, human disease, and animal suffering.
Massentierhaltung ist weniger von einem Maßnahmenkatalog als von einer Geisteshaltung bestimmt: Die Produktionskosten werden auf das absolute Minimum gedrückt, und Kosten wie Umweltzerstörung, Krankheiten beim Menschen und das Leiden der Tiere werden systematisch ignoriert oder nach außen verlagert.

Consider your choices: heart disease, colon cancer, plus-size pants, melting ice caps, gale-force storms, and animal suffering versus good health, energy, a trim physique, a livable planet, compassion, and tasty, diverse foods.
Schau dir deine Wahlmöglichkeiten an: Herzkrankheiten, Darmkrebs, Hosen in Übergröße, schmelzende Polkappen, schwere Stürme und das Leiden von Tieren im Gegensatz zu Gesundheit und Energie, einer schlanken Figur, einer lebenswerten Erde, Mitgefühl und einer breit gefächerten Palette an leckeren Nahrungsmitteln.