Traduzione per "poor animal" a tedesco

Poor animal

• armes tier

Esempi di traduzione.

armes tier

“What are you doing to the poor animal?”
»Was machen Sie denn mit dem armen Tier?«

The poor animal was pining for him.
Das arme Tier sei ganz traurig.

How dare you strike that poor animal?
Wie können Sie es wagen, das arme Tier zu quälen?

Fortunately, it hadn’t been tripped by some poor animal.
Zum Glück hatte sich noch kein armes Tier darin verfangen.

The poor animal’s reddish-brown coat was soaked and spattered with fresh blood.
Das rotbraune Fell des armen Tieres war mit Blut getränkt.

"Dr. Hinkle shot this poor animal?" Mike asked.
»Professor Hinkle hat auf dieses arme Tier geschossen?«, fragte Mike entsetzt.

“We can’t just leave the poor animal out here to starve, can we?”
»Wir können das arme Tier doch nicht hier draußen verhungern lassen.«

“I’m horribly worried about all those poor animals,” Pélagie said.
»Ich mache mir Sorgen um die armen Tiere«, sagt die Pélagie.

it was firing full-strength and these poor animals were in its direct blast.
unbarmherzig schien sie auf die armen Tiere herab, die ihr schutzlos ausgeliefert waren.

“It escaped from the knacker’s house and somehow got infected with rabies, the poor animal.”
»Er ist mir aus dem Wasenmeisterhaus entwischt und hat sich wohl mit der Hundswut angesteckt, das arme Tier.«