Traduzione per "absence of time" a tedesco

Absence of time

• abwesenheit von zeit
• fehlen von zeit

Esempi di traduzione.

abwesenheit von zeit

It was this absence of time that had everyone confused.
Es war diese Abwesenheit der Zeit, die alle verwirrte.

Sometimes it was less of a feeling than a realization that maybe, after you died, in the absence of time, without a mechanism for tolerance, or means of communication, you could privately experience a nightmare state for an eternity.
Manchmal war es weniger ein Gefühl als vielmehr die Erkenntnis, dass man, wenn man starb, in der Abwesenheit der Zeit, ohne das Vorhandensein eines Gewöhnungsmechanismus oder irgendwelcher Kommunikationsmittel, möglicherweise bis in alle Ewigkeit in einem albtraumartigen Zustand gefangen wäre.

fehlen von zeit

You feel the absence of time, and that makes you impatient.
Du spürst das Fehlen von Zeit, und das macht dich ungeduldig.