Traduzione per "lost in time" a tedesco

Lost in time

• in der zeit verloren

Esempi di traduzione.

in der zeit verloren

Everything else is lost to time.
Alles andere geht mit der Zeit verloren.

I lost some time by having to go to Korea.
Ich habe einige Zeit verloren, weil ich nach Korea mußte.

Well, they had certainly lost no time in making themselves known to him!
Sie hatten wahrlich keine Zeit verloren, sich mit ihm bekannt zu machen!

I’ve lost some time on this expedition, but have gained much.
Ich habe bei dieser Expedition ein wenig Zeit verloren, aber auch viel gewonnen.

Not as good as yesterday, but I lost some time to the drill malfunction.
Nicht so gut wie gestern, aber durch die Fehlfunktion des Bohrers hatte ich etwas Zeit verloren.

Or we lost more time than we ought in that jump.
Oder wir haben bei diesem Sprung doch mehr Zeit verloren, als wir hätten verlieren dürfen.

They seemed to have crossed the ocean with a definite purpose in mind, and they had lost no time.
Sie schienen den Atlantik mit einem bestimmten Ziel überquert zu haben und hatten keine Zeit verloren.

He hadn’t lost any time in inviting me to settle our old quarrel.
Er hatte keine Zeit verloren, um mich zur Erledigung unseres alten Streits aufzufordern.

I checked my watch and thought I'd lost some time, somehow.
Als ich einen Blick auf die Uhr warf, kam es mir so vor, als ob ich ziemlich viel Zeit verloren hätte.

The Munster king had also lost no time in impressing his political authority on the province.
Auch hatte der König von Munster keine Zeit verloren und der eroberten Provinz seine politische Autorität aufgezwungen.