Traduzione per "a sharp tongue" a tedesco

A sharp tongue

• eine scharfe zunge

Esempi di traduzione.

eine scharfe zunge

A sharp eye and a sharp tongue.
Ein scharfes Auge und eine scharfe Zunge.

Peter kept his sharp tongue still!
Seine scharfe Zunge habe Peter noch!

“I’ve learned to fear that sharp tongue.”
»Diese scharfe Zunge hab ich fürchten gelernt.«

It's got her a name for being sharp-tongued.”
Sie hat den Ruf erworben, eine scharfe Zunge zu haben.

There seemed to be no way of getting past her sharp tongue.
An ihrer scharfen Zunge schien kein Vorbeikommen.

She was proud of me, of my spirit, of my sharp tongue.
Sie war stolz auf mich, auf meine Beherztheit, meine scharfe Zunge.

Susie had a very sharp tongue when she liked!
Susie konnte eine sehr scharfe Zunge haben.

Mostly, she had attacked him with her sharp tongue.
Meistens war sie ihn mit ihrer scharfen Zunge angegangen.

He is calling me to rescue him from her sharp tongue.
»Er ruft mich, damit ich ihn vor ihrer scharfen Zunge rette.«

She'd a sharp tongue and she stand up to anybody.”
Sie hatte eine scharfe Zunge und konnte sich gegen jedermann zur Wehr setzen.