Traduzione per "youth oriented" a spagnolo

Youth oriented

• orientado a la juventud
• la juventud orientada

Esempi di traduzione.

orientado a la juventud

A higher youth council had been formed to strengthen youth-oriented objectives.
Se ha formado un consejo superior para los jóvenes encaminado a fortalecer los objetivos orientados a la juventud.

The need for youth-oriented prevention services is particularly urgent in Eastern Europe and Central Asia, where the epidemic is growing fastest and where the vast majority of new cases of infection occur in young people.
Apremia especialmente establecer servicios de prevención orientados a la juventud en Europa central y Asia central, donde la epidemia se está difundiendo más rápidamente y la inmensa mayoría de los nuevos casos de infección se dan entre jóvenes.

And while young people, especially young women, account for more than half of all new infections, most of the world's young people still lack meaningful access to youth-oriented prevention services.
Aunque los jóvenes, especialmente las mujeres jóvenes, constituyen más de la mitad de todos los nuevos casos de infección, la mayoría de los jóvenes del mundo siguen careciendo de un acceso eficaz a los servicios de prevención orientados a la juventud.

A youth-oriented national prevention campaign had been launched and would continue throughout the current year.
Se ha iniciado una campaña nacional de prevención orientada a la juventud que se mantendrá durante todo el año.

(a) Identification of youth-specific needs and design of youth-oriented learning programmes, including extra-curricular training, tackling behavioural and skills-development aspects of self-employment and entrepreneurship;
a) Determinación de las necesidades específicas de los jóvenes y diseño de programas de aprendizaje orientados a la juventud, incluida la formación extracurricular, teniendo en cuenta los aspectos de comportamiento y desarrollo de aptitudes propias del empleo por cuenta propia y el emprendimiento;

They have strengthened their youth-oriented activities, stressing an integrated approach to youth concerns.
Han fortalecido sus actividades orientadas a la juventud, haciendo hincapié en un enfoque integrado de las preocupaciones de los jóvenes.

421. Young people are demanding youth-oriented health service centres at which they can receive guidance concerning sexually transmitted diseases and discuss lifestyle and sexual matters both with one another and with adults.
421. Los jóvenes necesitan centros de salud orientados a la juventud en los que puedan recibir orientaciones en relación con las enfermedades de transmisión sexual y conversar entre ellos y con adultos acerca de estilos de vida y de cuestiones sexuales.

(ii) Youth-oriented non-governmental organizations and educators will be encouraged to undertake "people-to-people" projects before and after the Conference involving the youth of island countries and their contemporaries in other islands or target mainland States;
ii) Antes y después de la Conferencia, se alentará al personal docente y a las organizaciones no gubernamentales con funciones orientadas hacia la juventud a que ejecuten proyectos "de persona a persona" entre los jóvenes de los países insulares y sus coetáneos de otras islas o de Estados continentales destinatarios;

19. Governments highlighted a range of programmes and projects developed or funded in youth-oriented education, employment, justice, social integration and culture (Cuba, Morocco, New Zealand and Senegal).
Algunos gobiernos destacaron una serie de programas y proyectos desarrollados o financiados en los ámbitos de educación, empleo, justicia, integración social y cultura orientados a la juventud (Cuba, Marruecos, Nueva Zelandia y Senegal).

His delegation welcomed the completion of the work on the draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond and was convinced that its timely consideration and adoption would lay the foundation for a youth-oriented development strategy.
Su delegación acoge con agrado la finalización de la labor sobre el proyecto de programa mundial de acción para los jóvenes hasta el año 2000 y más adelante, y está convencida de que su oportuna consideración y aprobación sentará las bases de una estrategia de desarrollo orientada a la juventud.

Based on the quantities of medical and sociological research they have sponsored, the number of pediatric specialists who briefly occupied the payrolls of companies linked to the Brotherhood, the number of youth-oriented facilities-adoption agencies, sports clubs, interactive networks-which were founded or bought up by Brotherhood-related front organizations, this interest is clearly professional, all-encompassing, and frighteningly inexplicable." "Mister J's," Renie muttered.
Basándome en el volumen de investigación médica y sociológica que han patrocinado, en el número de pediatras especializados que entraron por poco tiempo en la plantilla de las compañías relacionadas con la Hermandad, y en la proliferación de instalaciones orientadas a la juventud, como agencias de adopción, clubes deportivos o redes interactivas, fundadas o instituidas por organizaciones tapadera relacionadas con la Hermandad, este interés es claramente profesional, lo engloba todo y resulta temiblemente inexplicable. —Mister J’s —musitó Renie—.