Traduzione per "youngest children" a spagnolo

Youngest children

• niños mas pequeños
• niños más pequeños

Esempi di traduzione.

niños más pequeños

The Convention requires that children, including the very youngest children, be respected as persons in their own right.
La Convención exige que los niños, en particular los niños muy pequeños, sean respetados como personas por derecho propio.

The youngest children taken into involuntary care are babies under one year of age.
Los niños más pequeños colocados contra la voluntad de los responsables son niños de menos de 1 año.

The youngest children rarely appreciate the perils they face.
Los niños más pequeños rara vez se dan cuenta de los peligros a que hacen frente.

13.236 The youngest children 234
Los niños más pequeños 13.236 - 13.238 259

It regrets the almost complete lack of care and education facilities for the youngest children.
El Comité lamenta la casi total inexistencia de lugares de cuidado y enseñanza para los niños más pequeños.

giving the youngest children, including those in the most deprived communities, a good start to life;
- dar a los niños más pequeños, incluidos los de las comunidades más desfavorecidas, un buen inicio en la vida;

The youngest children began to weep.
Los niños más pequeños se echaron a llorar.

Some of the youngest children were dozing.
Algunos de los niños más pequeños dormitaban.

We will send away the women and the youngest children.
Enviaremos a las mujeres y los niños más pequeños.

Last came the youngest children, the timid, the injured.
Cerraban el grupo los niños más pequeños, los apocados, los heridos.

A couple of the youngest children set up pathetic cries, wanting her attention.
Dos de los niños más pequeños se echaron a llorar lastimosamente, reclamando su atención.

Stefan had spoken to his wife on the telephone. She was staying with her mother in Katrineholm with the youngest children.
Stefan había hablado por teléfono con su mujer, que estaba en Katrineholm en casa de su madre con los niños más pequeños.

Money was wanted desperately, for the three youngest children were delicate and wanted expensive medical treatment.
Necesitaban dinero desesperadamente, ya que los tres niños más pequeños estaban delicados y necesitaban un costoso tratamiento médico.

Even the youngest children were woken and brought to see the great khan as he strode through the camp.
Hasta los niños más pequeños fueron despertados para que vieran al gran khan, que recorría a grandes zancadas el campamento.

it was past nine o’clock, and the youngest children had gone home. “Stand next to me,” Amy commanded.
Eran las nueve pasadas, y los niños más pequeños habían vuelto a casa. —Quédate a mi lado —ordenó Amy.

The problem of finding a safe passage south was confounded by the inability of the youngest children to move quickly.
El problema de encontrar un camino seguro hacia el sur se veía agravado por la imposibilidad de los niños más pequeños de avanzar rápido.