Esempi di traduzione.
Are you selling or not?
¿Vende usted o no vende?
We say sell, you sell!
¡Decimos "vende" y vendes!
Why, do you sell that too?
—¿Por qué? ¿También la vendes?
What products do you sell?
¿Y qué es lo que vendes?
Why don’t you sell me?
¿Por qué no me vende a otro?
What else are you selling?
¿Qué otras cosas vendes?
“Why do you sell these?”
—¿Por qué vende estas postales?
“You sell chocolates?”
– ¿Usted vende chocolate?
`Why don't you sell out to me?
– ¿Por qué no me la vende?
“When you sell music, you are selling beauty.”
—Cuando vendes música, vendes belleza.
“Why don’t you sell that heap?
—¿Por qué no vendes ese cacharro?
So, Leo, you sell promise rings?
Entonces, Leo, tu vendes anillos de compromiso?
You sell, the chief buys.
Tu vendes, el jefe compra.
Now you selling his shit at barneys.
Ahora tu vendes su mierda en Barneys.
Your you sell my excrement now.
Tu vendes mi mierda ahora.
i sell you, you sell the sport.
Yo te vendo, tu vendes el deporte.
Hesaid hewon'tshoot you and you sell kerosene?
El dijo que no podía dispararte ¿y tu vendes keroseno?
Look, you sell the products.
mira, tu vendes los productos.
You selling whatever you can.
Tu vendes lo que puedas.
- "Do you sell eggs?
- "¿Usted vende huevos?
- You sell clothing.
- Usted vende ropa.
- You sell the food.
- Usted vende la comida.
You sell everything!
¡Usted vende todo!
- You sell shorts?
- Usted vende pantalones cortos?
- But you sell tickets.
- Pero usted vende boletos.
Do you sell stamps?
Usted vende estampillas?
You sell images.
Usted vende imágenes.
'You sell insurance, don't you?'
—Usted vende seguros, ¿no?
"Come on, you sell narcotics."
- Vamos, Kafesjian. Usted vende narcóticos…
"You sell glass flowers, you say," he said.
—Usted vende flores de cristal, según dice.
Sell you, sell your daughter, sell all those I love.
La vendo a usted, vendo a su hija, vendo a todos los seres que amo.
'You sell your own works direct, Mr Neilson?' Siobhan asked.
—¿Usted vende directamente, señor Neilson? —preguntó Siobhan.
There are network marketing organizations that are only interested in having you sell their system to your friends.
Existen organizaciones de mercadeo en red que sólo tienen interés en que usted venda su sistema a sus amigos.
"Cats roam," said the druggist. "I suppose so," I said, "but do you sell French perfume?
—A los gatos les gusta vagabundear —dijo el farmacéutico. —Lo sé —dije yo—, pero ¿usted vende perfume francés?
Wait a minute … you sell sexbots, said Claire, slowly, like remembering a bad dream. Yes! said Ron.
Un momento… Usted vende robots sexuales, dijo Claire, despacio, como si recordase una pesadilla. ¡Sí!, contestó Ron.
“Okay. Well, see here now, if you sell these things at, oh, twenty pence each, you can keep—”
–De acuerdo. Bueno, mire aquí ahora, si usted vende estas cosas a, oh, veinte centavos cada una, puede obtener...