Esempi di traduzione.
I'm selling you the spa.
- Te vendo el spa.
I ain't selling you shit.
No te vendo nada.
I sell you a cot.
Te vendo una cuna.
I sell you some.
Yo te vendo.
I got a car I'll sell you.
Te vendo un auto.
- Don't worry, I'm won't sell you away.
No te vendo.
- I'll sell you a smile.
- Te vendo una sonrisa.
So I sell you the story.
Te vendo la historia.
Nobody sells you anything.
A vos nadie te vende nada.
- Sell you some.
- Te vendo un poco.
‘I’ve come to sell you my cart.
—Te vendo mi carreta.
I sell you a T-shirt…” “Muchacho!
Te vendo una camiseta… —Muchacho.
I want to sell you something.
Quiero venderte algo.
Look, I’m not going to sell you.
Mira, no voy a venderte la moto.
Can I sell you some of my tools?
¿Podré venderte algunas herramientas?
“He’s planning to sell you Frenchman’s Bride.”
Piensa venderte La Novia del Francés.
I had hoped to sell you.
—Había confiado en venderos.
They are plotting to sell you to the enemy.
Están conspirando para venderos al enemigo.
Otherwise I won’t sell you anything.
De lo contrario, no le venderé nada más.
So honest!’ It was selling, you know.”
¡Qué honesto!”. Había que vender, ya me entiende».
“I expect to sell you a house.”
Espero venderos una casa.
He might sell you one.
A lo mejor le puede vender una.
"All right, I'll sell you a mantle.
—Muy bien, le venderé un manto.