Esempi di traduzione.
Well, yeah, right!
Bueno, sí, ¡claro!
Yeah, right, retards.
Sí, claro, retrasados.
- Yeah, right, Pedro.
- Sí, claro, Pedro.
Yeah, right, Shane.
Sí, claro, Shane.
- Yeah, right, Fudo.
- Sí, claro, Fudo.
Yeah. Right. Whatever.
Sí, claro, seguro.
‘Yeah, right,’ said Rincewind.
—Sí, claro —dijo Rincewind.
Yeah, right, Frank thought.
Sí, claro, pensó Frank.
“Yeah, right. What’s in this for you?
– Sí, claro. ¿Qué hay en juego para usted?
Yeah, right, pendejo.
Si, claro, pendejo.
Yeah, right, obviously.
Si, claro, obviamente.
-Yeah, right. -What?
Si, claro ¿Qué?