Traduzione per "words which be" a spagnolo

Words which be

• palabras que sean
• palabras, que sean

Esempi di traduzione.

palabras que sean

The view was expressed that the words “in accordance with” should be replaced with the words “which is governed by”.
33. Se expresó la opinión de que las palabras “a tenor del” deberían ser sustituidas por las palabras “que se rigen por el”.

That could be the effect of the words "where appropriate" in draft guideline 3.2.2, words which should be deleted.
Este podría ser el efecto de las palabras "cuando proceda" del proyecto de directriz 3.2.2, palabras que habría que suprimir.

For example, in the first sentence, the words “consistent with” should be replaced by the words “which will give effect to”.
Por ejemplo, en la primera oración se deberían sustituir las palabras “que sea compatible con” por las palabras “que lleve a efecto”.

47. In the fourth line of paragraph 3, the word "to" should be replaced by the words "which will".
En la cuarta línea del párrafo 3 de la versión inglesa, se debe sustituir la palabra "to" por las palabras "which will".

It was thus proposed in the first sentence to replace the words “consistent with”, by the words “which will give effect to”.
Se propuso, por ejemplo, que en la primera oración se sustituyeran las palabras “que sea compatible con” por las palabras “que lleve a efecto”.