Traduzione per "woolie" a spagnolo

Woolie

• lana

Esempi di traduzione.

lana

"Matty told Hatty" "About a thing she saw" "Had two big horns And a wooly jaw"
Matty le contó a Hatty sobre algo que vio tenía dos grandes cuernos, y lana por encima...

"About the thing she saw" "Had two big horns" "And a wooly jaw"
Sobre algo que vio que tenía dos grandes cuernos y lana por encima.

Mountains, and they dug down, and they said there was a massive, planet-wide glaciation of the Earth, a gigantic catastrophe that froze wooly mammoths with tropical vegetation in their mouths, froze the entire planet at that time.
gigantesca que congeló a mamuts con su lana y con vegetación tropical en sus bocas, que congeló al planeta completo en ese momento.

I hope you brought your woolies.
Espero que lleves ropa de lana.

But there's no boogie woogies or wooly bullies out there.
Pero no hay hombres malos ni matones de lana.

Must be at least 30,000 feet if you're packing your woolies.
Debe ser al menos 9000 metros si estas empacando tus pantalones de lana.

Got your woolies on?
Tienes tu saco de lana?

Making your wooly underwear for the troops.
Tejiendo ropa interior de lana para las tropas.

My eyes burned. My throat and mouth were hot, wooly.
Tenía fuego en los ojos, en la boca y en la garganta, como si estuviera lleno de lana porosa.

Her yellow woolie, her bassinet, the cereal boxes on the dresser—everything was in place.
Su gorrito de lana amarillo, su moisés, las cajas de cereal en la cómoda… Todo estaba en su sitio.

“By the way, did Miss Tick warn you about the thick wooly pants, dear?”
Por cierto, ¿la señorita Lento te advirtió que llevaras pantalones de lana gruesa, cariño?

Not ten minutes later Sandy was calling him: “Have you seen her yellow woolie?” “No.”
No habían pasado ni diez minutos cuando Sandy lo llamó. —¿Has visto su gorrito de lana amarillo? —No.

Reproachfully she told Sukie, "That would have really hurt if I weren't wearing woolies under my tights."
En son de reproche, dijo a Sukie: –Si no llevase un pantalón de lana debajo de los leotardos, me habría hecho mucho daño.

First of course was Holly, who, with her cropped black hair touched in gray and her Birkenstocks and wooly socks, was radiant.
En primer lugar, Holly, por supuesto, que con su pelo cortísimo, negro con pinceladas grises, y sus sandalias Birkenstock con calcetines de lana tenía un aspecto radiante.

To entertain the grandchildren, Burgel sometimes pasted on a wooly mustache and put on her husband’s clothes, while he donned a rag-stuffed brassière and a woman’s skirt—to the children’s happy confusion.
Para divertir a los nietos a veces ella se pegaba con engrudo un bigotazo de lana y se ponía la ropa de su marido y él se colocaba un sostén relleno con trapos y una falda de su mujer, creando una festiva confusión en los niños.

She wore meticulous little reproductions of lineman's boots, buckled across the instep and stoutly laced to the ankle. He looked at her legs, their taut sweep from wooly sock tops to the sandpapered fringe of cut-off jeans.
Llevaba unas pequeñas y cuidadas reproducciones de botas vaqueras, fuertemente abrochadas en el tobillo, con una hebilla en el empeine Laney le miro las piernas, la tensa curva que iba desde el borde de los calcetines de lana hasta los flecos de los tejanos.

he wanted to postpone worrying about the wooly-tasting gag stuffed in his mouth and the ropes that pressed his wrists against his hips, and these fires seemed like they’d be a first-rate distraction if he could just manage to see them.
no quería preocuparse por ahora de la mordaza con sabor a lana que tenía metida en la boca, o de las cuerdas que le apretaban las muñecas contra las caderas; esos incendios le parecían una distracción de primera categoría si lograba echarles un vistazo.