Traduzione per "win it" a spagnolo

Win it

• ganarlo

Esempi di traduzione.

ganarlo

Now, this week in New York, we can show we have the will to win it as well.
Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

If indeed the goal of the MLIs is to win over more supporters and make adherents of sceptics and opponents, it is a mistake to gloss over that reality.
Si en efecto el propósito de las instituciones multilaterales es seguir ganando adeptos y ganarlos entre escépticos y contrarios, sería un error desvirtuar esa realidad.

Both bodies also ascertain that, if she was tried, the complainant would have a fair trial and would have a good chance of winning her case.
Asimismo, ambos órganos se cercioraron de que, en caso de ser juzgada, la autora de la queja tendrá un juicio justo y de que además tenía muchas posibilidades de ganarlo.

The Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), the party in power, confirmed its lead by winning the new elections by a large majority.
En esas elecciones, la Coalición Democrática del Pueblo Camerunés (Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC)), partido en el poder, confirmó su ventaja al ganarlas por amplia mayoría.

The fight is a hard one, but it must be won, and we can all win if we are all together.
Es una lucha difícil, pero hay que ganarla, y todos podremos vencer si la libramos juntos.

I believe, as many of my compatriots do, that it is through our unity of purpose and solidarity in action that we will be able to fight this war and win.
Creo, al igual que muchos de mis compatriotas, que con nuestra unidad de propósito y nuestra solidaridad en la acción podremos librar esta guerra y ganarla.

As the benefits of winning elections increased, so did the costs of securing victory, creating a truly vicious circle in which corruption became the linchpin.
A medida que aumentaban los beneficios de la victoria electoral, asimismo se incrementaba el costo de ganarlas, creándose un verdadero círculo vicioso que giraba en torno a la corrupción.

In addition, we must increase our cooperation in this fight and strengthen political and diplomatic interventions in order to win it.
Además, debemos aumentar nuestra cooperación en esta lucha y fortalecer las intervenciones políticas y diplomáticas para ganarla.

"The race against poverty - we can win it in our lifetime" is one example of a message that was developed into a global campaign.
Como ejemplo de un mensaje que se ha convertido en una campaña mundial cabe mencionar "La carrera contra la pobreza: podemos ganarla en el curso de nuestra vida".

“And I have to win.”
Y tengo que ganarla yo.

There’s no winning it.
No hay forma de ganarla.

We’ve got to win it.
Necesitamos ganarla.

You can’t win them.
No puedes ganarlos.

Or what it would take to win it.
O lo que se necesitaría para ganarla.

I damn well better win it.
Más te vale ganarlo».

This is one fight we’re going to win.”
¡Esta lucha hemos de ganarla nosotros!

“No, but it’s one I can win.”
—No, pero puedo ganarlo.

They were supposed to win.
Se suponía que debían ganarla.

Winning it was another.
Ganarla era un asunto totalmente distinto.