Traduzione per "whole company" a spagnolo

Whole company

• la compañía entera
• toda la empresa
• toda empresa

Esempi di traduzione.

la compañía entera

Tell Pallantides to send a whole company after us.
Dile a Palántides que envíe una compañía entera.

A whole company of soldiers, their boots blacked and polished;
Una compañía entera de soldados, con sus botas bien ennegrecidas y lustradas;

Looks like the whole company is moving across the river. Permanently.
Parece ser que la compañía entera va a trasladarse al otro lado del río. Con carácter permanente.

“If this is the safest place to keep that darned thing, then the whole Company is mad with delusions of adequacy.”
—Si este es el mejor lugar para guardar esa maldita cosa, entonces la Compañía entera está teniendo delirios de adecuación.

the whole company would sing, and always the same song: polubyl ya tibia za tvoyu krasatu.
Una compañía entera entonaba siempre la misma canción: palyubil ya tibia za tvai krazatu[3].

Thirteen THE FIGHT AT ANVARD BY ABOUT ELEVEN O’CLOCK THE WHOLE company was once more on the march, riding westward with the mountains on their left.
XIII LA BATALLA DE ANVARD A eso de las once, la compañía entera estaba otra vez en marcha, rumbo al este y teniendo las montañas a su izquierda.

A Nyueng Bao to the rear, more Nyueng Bao to the front, with the foremost a half-breed... But the whole Company was a miscegenation.
Un nyueng bao en la parte de atrás, más nyueng bao en la parte de adelante, el principal de ellos un mestizo… Pero la Compañía entera era un cruce de razas.

toda la empresa

They were the brains of the whole company.
Eran el cerebro de toda la empresa.

That could crater his whole company.
todo eso podría perjudicar gravemente toda su empresa.

In fact, the performance of the whole company skyrocketed.
De hecho, el rendimiento de toda la empresa se disparó.

He’s the only one in the whole company who remembered my birthday.
Guy es el único de toda la empresa que se ha acordado de que hoy es mi cumpleaños.