Traduzione per "wet suit" a spagnolo

Wet suit

sostantivo

• vestido isotérmico
• traje isotérmico

Esempi di traduzione.

traje isotérmico sostantivo

He wore a wet suit that was several horrible shades of green.
Tenía puesto un traje isotérmico de unos horribles tonos verdes.

He was still in his wet suit, but his scuba gear was gone.
Aún llevaba su traje isotérmico pero no su equipo de buceo.

I sit on a bench and pull out a wet suit, dive socks and fins.
—Me siento en un banco y saco de la bolsa mi traje isotérmico, calcetines de buceo y aletas.

Coach Hedge leaned toward the crab man and sniffed his glittery wet suit. “Nice outfit.”
El entrenador Hedge se inclinó hacia el hombre cangrejo y olió su reluciente traje isotérmico. —Bonito conjunto.

A wet suit gives us more freedom of movement than a dry suit that is pressurized by air tanks.
El traje isotérmico da más libertad de movimiento que uno presurizado, algo que nos va a hacer falta si hay rápidos en el río y el Quebrantaolas flotante se vuelca.

With a scalpel I opened the wet suit and dive skin at the seams because they would be too difficult to pull off a fully rigorous body.
Corté el traje isotérmico con un escalpelo y abrí el traje ligero por las costuras porque habría resultado demasiado difícil despojarlos del cuerpo ya completamente rígido.

“One of the rescuers tells me his face looks really red,” the captain said as I tied the wet suit’s sleeves around my waist.
–Uno de los hombres del grupo de rescate dice que el cadáver tiene la cara muy encarnada -dijo el capitán mientras yo ataba las mangas del traje isotérmico en torno a mi cintura-.

But I managed to hand it up to rescuers who were wearing wet suits and seemed to know what they were doing in their old flat-bottomed boat.
Finalmente, conseguí entregárselo a los miembros del grupo de rescate que, enfundados en trajes isotérmicos, parecían saber lo que se hacían a bordo de su viejo bote de fondo plano.

I pulled off my hood and ran my fingers through my slippery hair, and he watched as I unzipped my wet suit and pulled the top of it down to my hips.
Me quité la caperuza y me pasé los dedos por los cabellos resbaladizos. El muchacho continuó mirándome mientras abría la cremallera del traje isotérmico y me despojaba de la parte superior tirando de ella hasta las caderas.

While he was in the locker room fussing with his biological armor, Danny and I began taking photographs and looking at Eddings exactly as he had come to us, which was still in a full wet suit that continued to slowly drip on the floor.
Mientras estaba en el vestuario, ocupado con su armadura biológica, Danny y yo empezamos a tomar fotografías y a estudiar a Eddings exactamente como nos había llegado, todavía con el traje isotérmico entero, que seguía mojando el suelo con su lento goteo.