Traduzione per "were relaxed" a spagnolo

Were relaxed

• estaban relajados
• se relajaron

Esempi di traduzione.

estaban relajados

Chen's hands were relaxed
Las manos de Chen estaban relajada.

They passed out, and because they passed out when they landed they were relaxed.
Se desmayaron, y como se desmayaron cuando aterrizaron estaban relajados.

Her jaw muscles were relaxed, not tight.
Los músculos de su mandíbula estaban relajados, no tensos.

His lip muscles were relaxed.
Los músculos de sus labios estaban relajados.

His features were relaxed and peaceful.
Sus rasgos estaban relajados y pacíficos.

The lines of his body were relaxed and easy.
Su cuerpo estaba relajado y tranquilo.

Men were relaxed at that time of day.
Los hombres estaban relajados a esa hora del día.

They were relaxed, happy to be together again.
Estaban relajados, felices de volver a estar juntos.

The mothers were relaxed at the summer house.
Las madres estaban relajadas en la casa de verano.

se relajaron

In the fragility of that time rules were relaxed and distances shortened.
En la fragilidad de esa época las reglas se relajaron y las distancias se acortaron.

The Professor was therefore straining at the bit, so to speak, when after the death of Pilsudski in 1935 the laws guaranteeing Jewish rights were relaxed, exposing Polish Jews once more to the terror.
Por eso el profesor se tranquilizó, por así decirlo, cuando en 1935, tras la muerte de Pilsudski, las leyes que garantizaban los derechos de los judíos se relajaron, exponiéndolos de nuevo al terror.

They also seemed to retain the monopoly of ‘Expressionism’ in the most general sense, and thus exploited the ability to infuse reality with emotion – all the more powerfully once the bonds of naturalism were relaxed, as witness Van Gogh and Munch.
También parecían conservar el monopolio del «expresionismo» en su sentido más general, y por lo tanto explotaron la capacidad de dotar de emoción a la realidad, y tanto más lo hicieron cuanto más se relajaron las ataduras del naturalismo, como atestiguan Van Gogh y Munch.