Traduzione per "water quantity" a spagnolo

Water quantity

• cantidad de agua
• la cantidad de agua

Esempi di traduzione.

cantidad de agua

:: As publication only (water quantity)
:: Como publicación únicamente (cantidad de agua)

(c) country-level data on water quantity is more widely available than water quality data;
c) Se dispone de más datos nacionales sobre la cantidad de agua que sobre su calidad;

Human health and livelihood are thus not only linked to water quantity (and access) but equally to the quality of that water.
Así pues, la salud y los medios de vida humanos no sólo están vinculados a la cantidad de agua (y el acceso a ella) sino también a la calidad de esa agua.

The impact upon aquifers would include deterioration of water quality, reduction of water quantity and adverse change in the functioning of the aquifers.
El impacto sobre los acuíferos incluiría el empeoramiento de la calidad del agua, la reducción de la cantidad de agua y los cambios desfavorables en el funcionamiento de los acuíferos.

Management of water quality is highly inefficient and insufficient at both the national and the regional level, as water quantity and its allocation have been more the centre of the attention.
La gestión de la calidad del agua es muy ineficiente e insuficiente, tanto a nivel nacional como a nivel regional, ya que se ha prestado más atención a la cantidad del agua y a su distribución.

Like water quantity, water quality in SIDS is affected both by nature and by man.
Al igual que ocurre con la cantidad de agua, la calidad del agua en los pequeños Estados insulares en desarrollo se ve afectada tanto por la naturaleza como por el ser humano.

Impact upon aquifers would include deterioration of water quality, reduction of water quantity and adverse change of functioning of aquifer.
El impacto sobre los acuíferos incluye el deterioro de la calidad del agua, la reducción de la cantidad del agua y un cambio desfavorable en el funcionamiento del acuífero.

Despite the progress achieved in water quality monitoring, knowledge on global, regional and subregional scales is considerably less than that on water quantity.
Pese a los avances logrados en la vigilancia de la calidad del agua, los conocimientos a ese respecto a escala mundial, regional y subregional son considerablemente inferiores a los relativos a la cantidad de agua.

I get the rice-to-water quantity right about two times out of three – possibly because I don’t actually measure out the water before placing it in the pan.
Yo acierto con la cantidad de agua y arroz dos de cada tres veces, probablemente porque no mido el agua antes de echarla en el cazo.