Traduzione per "volume of water" a spagnolo

Volume of water

sostantivo

• cantidad de agua

Esempi di traduzione.

cantidad de agua sostantivo

Volume of water supplied;
- Cantidad de agua suministrada;

Assume that one of the parties authorizes different users to take each month volumes of water that (while not themselves unlawful under the agreement) make it likely that over the year the total taken will exceed the quota.
Puede darse el caso de que una de las partes autorice a diferentes usuarios a extraer mensualmente determinada cantidad de agua, lo que (aunque no constituya de por sí una conducta ilícita con arreglo al acuerdo) bien puede dar lugar a que el total de agua extraída durante el año rebase el cupo.

So I waited for everybody to leave and filled two glasses with... different volumes of water which rendered two different sounds... those sounds... and was fascinated by them.
fui allá, esperé a todos salir, llené los vasos de agua... con diferentes cantidades de agua, que dieron 2 sonidos... haciendo esos sonidos...

The volume of water... decides it's depth in the water, no?
Según la cantidad de agua, se sumerge más o menos.

It was just another fact of life. Her shower was long, using a lavish volume of water almost too hot for comfort.
La vida era así. Se dio una ducha larga con una generosa cantidad de agua, casi demasiado caliente.

Imagine the din and commotion, the clutter of machinery, that would be needed for a fire department to raise a similar volume of water.
Imaginad el ruido y la confusión, el desbarajuste de maquinaria que necesitaría el cuerpo de bomberos para hacer subir una cantidad de agua equiparable.

I was perched on the edge of the sleeping platform lost in a little reverie along these lines and absorbed with trying to get a small volume of water to boil-quite happy really-when one of the middle-aged guys drifted over and introduced himself as Bob.
Durante mis ensoñaciones me había recostado contra el borde de la plataforma para intentar hervir una pequeña cantidad de agua (y estaba bastante contento, en realidad) cuando uno de los tipos de mediana edad se me acercó y se presentó como Bob.

“Easy, old man,” he said quietly. They moved at a trot until the waterfall came entirely into view: about fifty feet high, and containing a good volume of water that widened at its base into a broad pool.
—Bueno, bueno, amigo mío… —dijo calladamente. Avanzaron poco a poco hasta que la cascada quedó claramente a la vista: tenía unos cincuenta pies de alto y derramaba una buena cantidad de agua, que se ensanchaba y se convertía en una amplia poza.

And although Spencer and his pumping crew had managed to drop suction pipes down the loading hatches into the cargo holds, they had not been able to fight their way through the debris crowding the companionways to reach the engine and boiler rooms, where the greatest volume of water still lay-remote and inaccessible.
Y aunque Spencer y su equipo de bombeo habían logrado introducir tubos de succión en las bodegas a través de las escotillas de carga, no habían podido abrirse paso entre los desechos que obstruían las escaleras de cámara para llegar a las salas de máquina y de calderas, donde seguía acumulada, remota e inaccesible, la mayor cantidad de agua.

But when the kayak had safely passed, the whale lifted its huge head, spouted great volumes of water, and casually opened its mouth as if yawning, and Oogruk, looking back toward the sound of the spouting, saw how enormous the mouth was that he had escaped, and its size appalled him.
Cuando el kayak había pasado de largo, sin sufrir daño alguno, la ballena levantó su cabeza enorme, arrojó grandes cantidades de agua, abrió la boca en una especie de bostezo indiferente, y Ugruk, que había mirado hacia atrás alertado por el ruido del agua, pudo ver la magnitud de la boca a la que había escapado y su tamaño le horrorizó.