Traduzione per "warm in winter" a spagnolo

Warm in winter

• cálido en invierno
• caliente en invierno

Esempi di traduzione.

cálido en invierno

The mixture of mud and cow dung in our climate, has many, many uses, the cow dung acts as an antiseptic, so you don't get infestations and mud, compared to cement, is warm in winter and cool in summer.
La mezcla de barro y estiércol, en nuestro clima, tiene muchos usos. El estiércol actúa como un antiséptico, por lo que no tienen plagas. Y la arcilla, en comparación con el cemento, es cálido en invierno y fresco en verano.

Cool in summer, warm in winter.
Fresco en verano, cálido en invierno.

She asked if the house was warm in winter
Preguntó si la casa era cálida en invierno.

A big, sunny room. Warm in winter and cool in summer.
Es grande y soleada, fresca en verano y cálida en invierno.

It was reliably cool in summer and warm in winter, always dark and smelling of earth.
Podía confiarse en que fuera fresco en verano y cálido en invierno, siempre oscuro y con olor a tierra.

The lobby is just an extension of the street, air-conditioned in summer and warmed in winter, but that’s all.
El vestíbulo es sólo una prolongación de la calle, con aire fresco en verano y cálido en invierno, pero ahí acaba todo.

its people lived in roomy houses cut inside the cliffs, warm in winter, cool in summer, and made exquisite lace that procured an income for Olba.
sus habitantes vivían en casas espaciosas, excavadas en el interior de las rocas, que eran cálidas en invierno y frescas en verano. Este pueblo también fabricaba exquisitos encajes que eran una importante fuente de ingresos de Olba.

The bedroom he entered had a mock-monastic look, large and white, with bare dark-brown tiles miraculously warm in winter when the underfloor heating was turned on.
El dormitorio en el que entró tenía un falso aspecto monástico, era amplio y blanco, con baldosas lisas de color marrón oscuro milagrosamente cálidas en invierno cuando encendían la calefacción radiante.