Traduzione per "wandered in" a spagnolo

Wandered in

• vag贸 por
• vueltas por

Esempi di traduzione.

vueltas por

According to evidence from the family and the Secretary-General of the Popular Union Party of the district of Ebebiyin, Marcelino Asumu Nsue, the victim, who had joined the party in 1991 when he was still in his right mind, used to escape from his village and wander around the town of Ebebiyin insulting the ruling party, something which had led on various occasions to his being beaten up by the police and taken back home.
Según testimonio de sus familiares y del secretario general del partido Unión Popular del distrito de Ebebiyin, Marcelino Asumu Nsue, la víctima -afiliado en 1991 al partido de referencia cuando aún gozaba de pleno juicio- solía escaparse de su poblado y transitaba por la ciudad de Ebebiyin profiriendo insultos contra el partido gobernante, razón por la cual en varias oportunidades fue objeto de palizas por los agentes policiales y llevado de vuelta a su domicilio.

I'll wander in the room for a while.
Voy a dar una vuelta por la sala.

Well, we've wandered in the woods for an hour only to discover that we've circled back on ourselves.
Bueno, dimos vueltas por el bosque durante una hora hasta darnos cuenta de que estábamos caminando en círculo.

Then one night Jerry Garcia wandered in--
Entonces, una noche, Jerry García se dio una vuelta por aquí...

Just wandering around.
—Solo a dar una vuelta.

Wandered around the city.
Dio vueltas por la ciudad.

I wander around a lot.
–No dejo de dar vueltas.

A wanderer I became, Tracker.
—Me he vuelto errante, Rastreador.

Antoine wanders through the apartment.
Antoine da una vuelta por la casa.

He wandered about the room.
Alexánder dio una vuelta por el salón.

Morgan wandered away again.
Morgan continuó dando vueltas.

'I don't wander around in the woods.'
– Yo no doy vueltas por el bosque.

Let’s go and wander through the house.
Vamos a dar una vuelta por la casa.