Traduzione per "vote at election" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(c) Only persons who are registered voters may vote in elections to the Assembly.
c) Sólo pueden votar en las elecciones de la Asamblea las personas registradas como votantes.
The Government had also given Bolivians working abroad the right to vote in elections in Bolivia.
El Gobierno también ha concedido a los bolivianos que trabajan en el extranjero el derecho a votar en las elecciones de Bolivia.
If they are so registered, they are permitted and indeed encouraged to vote in elections.
Si ya están inscritos, se les permite votar en las elecciones e incluso se les alienta a ello.
In Sark, an alien is not entitled to vote in elections.
En Sark, los extranjeros no tienen derecho a votar en las elecciones.
304. Democratic political participation consists of more than voting in elections.
La participación política democrática consiste en algo más que votar en las elecciones.
They could not vote to elect the President, members of the Senate or House of Representatives.
No pueden votar en las elecciones presidenciales, del Senado o de la Cámara de Representantes.
All Caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.
Todos los caimanianos habilitados para votar en las elecciones tendrán derecho a votar en un referéndum.
Under the law, voting in elections to municipal self-government bodies is a right and not a duty.
Conforme a la ley, votar en las elecciones a los órganos autónomos municipales no es una obligación, sino un derecho.
Monks are similarly barred from voting in elections.
Los monjes también tienen prohibido votar a las elecciones.
Palestine refugees also had the same rights as other Palestinian residents to vote in elections.
Los refugiados palestinos también tienen los mismos derechos que los demás ciudadanos palestinos a votar en las elecciones.
Who could vote in elections was left up to the individual states to determine.
Cada estado determinaba quién podía votar en las elecciones.
I love being settled, voting in elections, knowing who to cheer for in the Olympics...
Me encanta estar arraigado, votar en las elecciones, saber a quién jalear en los Juegos Olímpicos.
We talk about the protests, about the shameful official refusal to allow Chileans abroad to vote in elections.
Hablamos sobre las marchas, sobre la vergonzosa negativa oficial a que los chilenos en el extranjero puedan votar en las elecciones.
A lot of people don’t even bother to vote in elections, yet they constantly complain about the government.
Una gran cantidad de personas ni siquiera se preocupa por votar en las elecciones, aunque se quejan constantemente del gobierno.
It must be like that bit of the Bible 'Suffer little children to come unto me, and forbid them not.' But Miss Dace wanted Parliament to suffer single householders and taxpayers like herself to vote in elections, and a kind of anger welled up in Elsie, for she was not sure how this helped a penniless young woman, camped in a house with a pantry full of beautiful, obscene female jars and vessels, who was full of bodily needs she could not describe, and was certainly suffering.
No obstante, la señorita Dace quería que el Parlamento aceptase que las propietarias y contribuyentes solteras pudieran votar en las elecciones, y una especie de rabia se encendió en el interior de Elsie, pues no estaba segura de cómo ayudaría eso a una joven sin un céntimo, acampada, por así decirlo, en una casa con una despensa repleta de jarras y vasijas obscenas y hermosas, acuciada por necesidades corporales que no acertaba a describir y cuya vida ciertamente estaba llena de sufrimiento.
(d) Declares that he will exercise his right to vote for election of member of the European Parliament in Malta only; and
d) Declarar que ejercerá su derecho al voto para la elección de miembros del Parlamento Europeo únicamente en Malta; y
16. Granting naturalized persons the right to vote in elections to the National Assembly and the Municipal Council.
16. Concesión a las personas naturalizadas del derecho de voto en las elecciones a la Asamblea Nacional y el Consejo Municipal.
57. Foreign citizens, including immigrants, shall not be eligible to vote in elections.
57. Los ciudadanos extranjeros, incluidos los inmigrantes, no tienen derecho de voto en las elecciones.
Rule 25 Each delegation of a member of the platform present in the Plenary session has one vote in elections.
Cada delegación de un miembro de la plataforma presente en la reunión del plenario tiene derecho a un voto en las elecciones.
167. The right to vote in elections to the National Council or the parliaments of the Länder is obtained at the age of 18.
167. El derecho de voto en las elecciones para el Consejo Nacional o los parlamentos de los Länder se adquiere a los 18 años.
On the contrary, it is a requirement under the Electoral Act to provide assistance to enable persons with disabilities to vote in elections.
Por el contrario, la Ley electoral ha procurado declarar obligatoria la provisión de asistencia a las personas con discapacidad en el ejercicio de su derecho de voto en las elecciones.
Persons aged 16 and over are eligible to vote in elections in the Isle of Man.
Las personas con 16 años cumplidos tienen derecho de voto en las elecciones de la Isla de Man.
7.9 Despite having the right to vote in elections, many women find it hard to stand.
7.9 A pesar de tener el derecho de voto en las elecciones, para muchas mujeres resulta difícil ser candidatas.
The right to vote at elections for members of Dail Eireann is governed by article 16.1.2 of the Constitution, which provides:
El derecho a voto a las elecciones al Dáil Éireann se rige por el apartado 2 del párrafo 1 del artículo 16 de la Constitución, que dispone lo siguiente:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test