Traduzione per "volumes of data" a spagnolo

Volumes of data

• volúmenes de datos

Esempi di traduzione.

volúmenes de datos

Let me now turn to the assessment of volumes of data and products required by States signatories.
Deseo ahora pasar a la evaluación de los volúmenes de datos y productos requeridos por los Estados signatarios.

Many States do not have the capability to analyse large volumes of data.
Muchos Estados no tienen la capacidad de analizar grandes volúmenes de datos.

The exercise had not been completed thus far owing to the volume of data.
Hasta el momento no se había terminado esta actividad debido al gran volumen de datos.

19. These developments contribute to high rates of growth in the volume of data transmitted over networks.
19. Esta evolución contribuye al aumento significativo del volumen de datos transmitidos a través de las redes.

The evaluation presented in the progress report is based on a large volume of data.
La evaluación que se expone en el informe sobre los trabajos se basa en un gran volumen de datos.

As described above, the volume of data currently available to the project is orders of magnitude greater.
Como se ha mencionado más arriba, el volumen de datos con los que actualmente cuenta el proyecto es superior en varios órdenes de magnitud.

Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee. B. Regional level
Para tener derecho a transmitir mayores volúmenes de datos, se podría exigir una cotización más elevada.

Noting that transferring large volumes of data via the Internet in many countries is problematic,
Observando que en muchos países la transferencia de un gran volumen de datos a través de Internet es problemática,

It is noteworthy that volume of data and software for the civil section is more than 700 megabytes.
Cabe señalar que el volumen de datos y programas para esa sección supera los 700 megabytes.

230. There has been a substantial increase in the volume of data and user traffic to the UNICEF website and intranet.
Ha aumentado considerablemente el volumen de datos y el tráfico de usuarios en el sitio web y la intranet del UNICEF.

And considering he only had a few seconds, and the sheer volume of data he had to dump, it would have been the only option he would have had.
Teniendo en cuenta que sólo tuvo unos segundos, y el volumen de datos que tuvo que soltar, sería la única opción que tuvo.

The volume of data could bog us down.
El volumen de datos puede abrumarnos.

I do not attempt to monitor in close detail. That volume of data would be more than I could handle”—yes, she—“when my main concern is the biological phenomena.” His mind reviewed her most recent accounts to the stars. They were grim.
No es mi intención supervisar los detalles más pequeños, tal volumen de datos me superaría —sí, a ella—; me interesan principalmente los fenómenos biológicos. Su mente revisó los informes más recientes de Gaia a las estrellas.

Even if results don’t stand up, one of the greatest concerns in the scientific community is not that researchers might be deliberately massaging results, but that they might be doing so unconsciously, thanks to a combination of institutional pressures, lax publishing standards, and the sheer volume of data available to them.
Incluso si los resultados no se sostienen, una de las mayores preocupaciones en la comunidad científica no es que los investigadores estén manipulando deliberadamente los resultados, sino que puedan hacerlo de manera inconsciente debido a una combinación de presiones institucionales, laxos estándares de publicación y el mero volumen de datos que tienen a su disposición.